Victoria's most senior public servant was offered Australian Defence Force help to guard quarantine hotels as early as April, an inquiry has heard, contradicting claims by Premier Daniel Andrews