Wall Street rallied on Friday to end a volatile week, as U.S. Treasury yields eased and economic data helped investors look past the growing likelihood that the Federal Reserve will have to keep its restrictive policy in place until late in the year.