Under Chair Gary Gensler's leadership, the SEC is charging full speed ahead with the most expansive rulemaking agenda since Dodd-Frank. It's alarmed politicians on both sides.