Walmart plans to add more than two dozen health care centers to some of its stores next year, as the retailer moves deeper into providing primary care and other services