In both The Last of Us and The Mandalorian, Pedro Pascal proves he's the person you call when you need an actor to play a single dad who works too hard.