As Lost Ark year two begins worldwide, Amazon Games talks to PCGamesN about the challenges of localisation, bots, crossover events, and bringing in new players.