Earth's once-damaged ozone layer is on track for a full recovery, but the rapid rise in space launches could derail decades of progress.