People who have been infected with COVID-19 may suffer from lingering chest pains for up to a year after their coronavirus infection, a new study has found.