Fannie Mae’s gauge of housing sentiment dropped 3.8 points in February to 58.0, falling close to its record low set last year.