White House to spend billions to build up a federal fleet of electric vehicles, upgrade federal buildings and change how the government buys power.