The White House backed legislation introduced on Tuesday by a dozen senators to give the administration new powers to ban Chinese-owned video app TikTok and other foreign-based technologies if they pose national security threats.