Crypto-focused lender Silvergate said it is winding down operations and will liquidate the bank after being financially pummeled by turmoil in digital assets.