Artificially grown masses of cells or tissue called “organoids” may represent the next wave of innovation in modern computing, research says.