A Burmese family left high and dry when their car was stolen and written off feel they have been given a fresh start after being inundated with donations and offers of help.