Daniel Brühl (“All Quiet on the Western Front,” “Captain America: Civil War”) is set to star as late fashion designer Karl Lagerfeld in “Kaiser Karl,” the antici…