Controlled nighttime use of social media and apps can help ease teenagers' negative thoughts before they fall asleep, a new study reports.