Almost half of women over 40 have dense breast tissue, which is tied to a higher risk of breast cancer -- and also makes it harder to detect cancer.