Uefa have confirmed the Europa Conference League match between Covid-hit Tottenham and Rennes will not go ahead on Thursday night, with the two clubs at loggerheads over the situation.