Mortgage interest rates increased again this week after the year opened on a more optimistic note for homebuyers. Meanwhile, mortgage rate volatility persists as the Fed raises interest rates to fight inflation. But the tide may soon turn.