‘Saturday Night Live’s postproduction editors, who edit pretaped sketches, are threatening to strike if contract negotiations aren’t worked out by April 1.