Warner Bros. has again delayed a video game based on the Suicide Squad comic book franchise, pushing it from a May release date to later this year, according to a person with direct knowledge of the matter.