Roku held approximately $487 million of its $1.9 billion in cash at Silicon Valley Bank, which collapsed Friday and was taken over by the Federal Deposit Insurance Corporation, the streaming technology company disclosed in an SEC filing.