A victim of a zombie fungus made famous in The Last of Us has been revealed in a revolting video. The fungus infected a caterpillar, ate its insides and grew out of the insect's head.