Weekly coronavirus case rates have climbed by 33% over the last two weeks, sending Los Angeles County back into the CDC's worst coronavirus transmission tier.