When thousands of Georgians protested this week to demand a bill similar to controversial Kremlin legislation be scrapped, some Russian exiles joined rallies that would have been unthinkable in their homeland.