With season 1 of Invasion, which is available now on Apple TV Plus, the sci-fi series gets off to a great start, but the story doesn’t feel complete.