It’s an aggressive approach that’s alienated some in his party. But Malinowski, one of the nation’s most endangered incumbents, doesn’t have much choice.