Whether it's Springsteen in Albany or "Hamilton" at Proctors, venues and show presenters can't simply cancel or postpone because of an imminent snowstorm