The bill would lower the asset threshold for banks to qualify for added oversight, which was raised to $250 billion in a 2018 Republican deregulation bill.