Rasheem Carter, 25, called his mother to say a group of White men were chasing him and yelling slurs, she said. Mississippi police said there was “no foul play,” and she wants a federal investigation.