An atmospheric river bore down on the Bay Area on Tuesday, bringing widespread, steady rain across a region that has seen a nonstop parade of storms.