In the clearest indication of its stance on same-sex marriage, the government argued in the Supreme Court that marriage should be defined by Parliament.