The latest mandatory update for Windows 11 is rolling out now, and it includes plenty of new features. Windows 10 is also getting some updates.