Microsoft has been signing deals left and right in order to get its merger with Activision Blizzard approved. This time, a cloud gaming provider in Japan joins in.