An Indian man who tried to fake his death by murdering a builder and passing the body off as his own has been arrested, police said Monday.