The odds that the Federal Reserve cuts interest rates in May by a quarter-percentage point jumped in the wake of multiple crises within the banking sector.