ITASCA, Ill. — Much to the disappointment of some residents in a number of Chicago suburbs, the U.S. Surface Transportation Board has approved the merger of Canadian Pacific Railway and Kansas City Southern. The deal is worth billions of dollars and proponent…