Americans continued to spend at restaurants, bars and other retail stores in January even as they confronted inflation and rising interest rates.