Google's layoffs announced in January included employees who were on medical and maternity leave and who are now at risk of not getting paid out for time off.