Google’s Discover page can be useful, or it can become an irritating list of clickbait headlines and repetitive articles. Here’s how to get it off of your homepage.