A fin whale with a deformed spine was recently spotted struggling to swim off the coast of Spain. Its back was likely broken during a vessel strike, experts say.