The Sabres’ postseason chances might have taken a final death blow with a 5-2 loss to the Philadelphia Flyers to end to a three-game road trip that began with an emotional, come-from-behind win in Toronto.