Boris Johnson is "too weak to lead", after suffering the worst rebellion since taking the reins, Sir Keir Starmer has said.