The ChatGPT API can help address some of the web interface's shortcomings. Here's how to maximize the API for specific SEO use cases.