Dollar Tree has stopped selling eggs, the chain told multiple outlets this week. The company does not anticipate bringing eggs back until the fall.