Three Americans share how they're looking abroad to get the weight-loss treatment that's changed their lives, because their insurers won't cover it.