Researchers have created a melting spy robot that can collect data, sense temperature changes, and melt itself after completing its mission.