Though refreshing, water infused with carbonation does have some side effects—but is carbonated water bad for you? Here's what experts say.