Foot Locker said it will close more than 400 low-performing stores in shopping malls by 2026 as it shifts its focus to niche consumers such as sneakerheads and children.