Tyra Banks has announced her departure after three seasons as co-host on “Dancing with the Stars.” Meanwhile, homecoming celebrations are in order for Julianne Hough.